Flamer Layer Network :: Destrozando tu ego desde 2008.

Kazuki: The Origins

nigazz — Wed, 30 Apr 2008 15:41:09 +0000

Todo se recapitula a una calurosa tarde de verano, julio 2007…

Era una tarde como otras, sin nada que hacer, bajando porno y viendo animes del palo. En una de esas que no se que hacer, me dió por entrar al FL, buscando más material que visualizar. Grata fue mi sorpresa al ver un perryfansub sacando Umisho, una serie la cual seguía de otra versión con una infinita calidad superior. Después de leer el intento de ingenioso comentario sobre la serie, le di una ojeada a las capturas. Si, las capturas. No lo entiendo bien, pero muchos fansubs siempre la cagan poniendo capturas. A veces es una tilde, a veces es una nota muy flaman, a veces una j… pero lo que vi aquí fue algo superior, algo que me cambió la vida…

Imagen tamaño real

Gahhhh (rugido de tiburón).

Después de pensarlo varias veces llegué a la conclusión de que ese tipo era un genio. O no. No por ser el BEST EDITING EVAR, ni por la QUALITY del video, ni por los comentarios que le hacen la pelota en su blog, sino por la profundidad que emanan esas palabras. Gahhhh (rugido de tiburón). Gahhhh (rugido de tiburón). Gahhhh (rugido de tiburón). Doblar una onomatopeya y escribir su significado entre paréntesis fue lo que hizo que comenzara “El mito Kazuki”.

Semanas mas tarde, ya habían flames en los comentarios de su blog, AIDS, Lulz, robos de scripts a Ayu, el decia que usaba .ssa, lo cual era diferente del .ass de Ayu (lolwut) y bueno, ahí comenzó el drama.

PD- Cualquier menosprecio hacia otros fansubs que vean aquí es producto de su imaginación.

To be continued…

Mi Pentium II lo hagradese… [Actualizado]

μflamer — Mon, 28 Apr 2008 20:05:38 +0000

Como sacar un episodio al mes no aumentaba lo suficiente el ya de por si hinflado ego de nuestro fansub preferido, han decidido viajar en el tiempo, a una velocidad tan alarmante que supera la de la luz e incluso a la propia velocidad absurda. A consecuencia de esto, han vuelto al pasado, con un único objetivo: SALVARTE.

http://www.frozen-layer.com/foro/index.php?showtopic=97171

Frosen Layer Jansub propone que, para evitar que la cifra de 1 episodio mensual parezca excesivamente perry, sacar 2 (¡DOS!) episodios al mes, en version j264 y xvid. Nosotros lo tenemos claro: el xvid es el futuro, y usándolo alcanzaremos la plenitud existencial.

Lo que quiero decir es que, joder, regístrense y voten al Xvid… FOR THE LULZ.

Screen prebaneo:

I dit it for the lulz

0restes — Sun, 27 Apr 2008 00:11:42 +0000

http://www.frozen-layer.com/foro/index.php?showtopic=96027&pid=1376997&st=0&#entry1376997

Vale, reconozco que estaba equivocado. Un mes después de que anunciasen las series de abril han hecho un capítulo. Lo cual quiere decir que esos tres esclavos que son los únicos que curran podrán terminar las series que les quedan para cuando se jubilen.

Atentos a la KOALITY del cartel y del “projecto”.

Desde mi posición de mortalucho del montón me pregunto qué significan cuatro segundos en la vida y mucho más sin venir a cuento.

Me dejpido no sin antes ajradecer todo el lulz que me jan proporcionado mij compañeroj de batallón durante el zerj.

Ghost Hound [FLF]

μflamer — Sat, 26 Apr 2008 20:45:35 +0000

Sé que es viejo.
Sé que ya está más que discutido.
Sé que dicen que lo han reducido (mas no he demostrado la vericidad de tal afirmación).
Pero aún así, sigue proporcionándonos grandes dosis de Lulz.
Y es que, cuando un editor se pone a hacer notas de traducción al más puro estilo flaman, sale lo que sale.

I did it for the lulz.

Link a la screen de la ndt.

Shigurui de Spanishare no Fansub

0restes — Sat, 26 Apr 2008 19:51:08 +0000

Shigurui es una serie de 2007 sobre samuráis, de estética preciosa y con un gore explícito bastante interesante. Con una trama elaborada, giros en el argumento y flashbacks acertados me encantó cuando la vi hace meses.

La versión de SnF hubiese sido más que correcta, incluso realmente buena hace más de tres años debido su gran trabajo de traducción y corrección pese a algún que otro fallo comprensible al haberla sacado en pack. Lo que es para echarse a llorar es el encode y la edición de la misma, con un Xvid que da unos saltos de record en todas y cada una de las escenas con desplazamientos o zoom lentos. Con una resolución de 704×396 y 170 megas por episodio han sido incapaces de hacer que el vídeo se mueva con fluidez, han mutilado el aura de las escenas luminosas para quitarles la poca definición que arrastra el pobre encode durante toda la serie. Y la excusa de las RAWs aquí no vale, porque es una serie de hace casi un año. Las RAW son también espectaculares ya que no han sido recortadas y muestran una banda inferior al más puro estilo VHS. La edición va de la mano del encode hecha exclusivamente en .ass, con carteles que se mueven hacia donde les da la gana, entran y salen cuando les da la gana, borrones de dimensiones épicas tan llamativos como un billete de 500 euros en el suelo y tan mal integrados que en ocasiones parecen post-it. El audio es otro apartado a tener en cuenta, estridente hasta la muerte en los dos primeros capítulos y mejorando hasta llegar a ser casi aceptable en el resto.

Mención aparte merece la fantástica distribución del pack por BT, el cual empezaron a completar los leecher al final del cuarto día con menos de un giga diario compartido por parte del único seed que llegó a desaparecer más de seis horas seguidas.

En definitiva un buen trabajo de traducción con un encode y edición de hace un montón de años que desmerecen todo el esfuerzo del traductor.

EM SI Anime TEVÉ

μflamer — Fri, 25 Apr 2008 13:09:09 +0000

Nuevos horizontes

0restes — Fri, 18 Apr 2008 23:31:15 +0000

Uno se pregunta por qué un grupo de infraseres (o un solo infraser en algún caso extremo) se dedica a destrozar literalmente anime con versiones aberrantes “traducidas” del japonés. Aquí ya hemos pasado la primera fase de investigación para concluir que lo hacen por distintos motivos que iremos desvelando, pero el común denominador es que son unos patanes con mucho tiempo libre que podrían dedicar a mascar el cable de la internerl y mantenerse alejados de este mundillo.

Un saludo.

μflamer — Fri, 18 Apr 2008 22:47:59 +0000

Sois patéticos.

Intentáis ganaros una e-polla en internet mediante el fansubeo, y lo único que lográis es cubriros de mierda. ¿No veis que esto exige un mínimo cociente intelectual?

Por vuestra puta culpa no avanzamos. Por cada fansub decente que aparece, surgen 400 subnormales que creen que por sacar Naruto más rápidos que nadie se les va a coronar. Pero eso no es lo peor.

Lo peor es que vuestro propio ego os ciega. Sacáis dos episodios y os pensáis que la gente se arrodillaría a chuparos la polla. Las cosas no están bien por estar hechas. Están bien por estar hechas bien. Y lo hacéis de pena.

Por desgracia, sacar mierda no es ilegal, y más teniendo en cuenta que hay desgraciados que tienen que tragarla por su desconocimiento hacia el inglés. Por ello nadie lo denuncia. Y para eso estoy aquí. Para demostraros que el parchís se inventó para monos que no tienen nada mejor que hacer, como vosotros.

Un saludo.